浪人

ｂｙリームスタウトさんとジマーさん



あたらしいことば

浪人　＝　ろうにん
The Ronin in feudal era Japan was a samurai, or body guard to nobles, who had lost his master(1).
In modern times the term applies to those who have failed to pass their high school or college entrance exams, thus being without a school(1.5).

馬鹿　＝　ばか　＝　idiot/fool　
入学しけん　＝　college entrance exam
おもいだす　＝　to remember
出て行け　＝　"Get out!" (imperative statement)
しまった　＝　"Dang it!" (exclamation of frustration)
やくざ　＝　a member of a traditional Japanese crime organization(2).
うるさい　＝　shut up. (literally "noisy")
やめる　＝　to stop
なかま　＝　comrade or companion
あにき　＝　older 'bro' (effectively "boss")
おれをだれとおもってやがる！？！　＝　"who the hell do you think I am"(3)
かっこいい　＝　cool/stylish
じじ　＝　old man (disrespectful)
かたな　＝　a type of Japanese sword(4)
はずかしい　＝　embarrassed
やった　＝　yes! (exclamation of joy)


浪人